Beutsche

f.

Pipe

Beutscher

v.

Brûler

Beutschin

m.

Pomme sauvage

Bona !

loc.

Bon appétit !

Bouchure

f.

Ouverture dans une clôture

Broyot

m.

Mélange de neige et d'eau

Ça bide

loc.

Ça va vite

Cab

f.

Vache

Ça geitz ?

loc.

Ça va ?

Cafignons

m.

Pantoufles chaudes

Casse

f.

Casserole

Cavette

f.

Compartiment à porte dans un fourneau

Charti

m.

Local à outils de jardin, etc...

Chieusser

v.

Casser

Chlaque

f.

Chaussure légère

Chlinguer

v.

Puer

Chloupette

f.

Allumette

Chnabre

m.

Bruit assourdissant

Chpatz

m.

Moineau

Chpekr

m.

Lard (allemand: Speck)

Chpens

m.

Paltot, veston

Chtekr

m.

Bâton (allemand: Stöck)

Chtoks

m.pl.

Purée de pommes de terre

Clédar

m.

Ouverture dans une clôture

Coeurlait

m.

Voir Querlet

Cradzet

m.

Le cadet, le petit

Cramias

m.pl.

Dents de lion

Dare

f.

Branche de sapin

Fatre

m.

Vulgairement: le père (all. Vater)

Gâgi

f.

Poupée (péjoratif)

Giffle

f.

Pâtisserie en pâte sucrée,
recouverte de crème patissière

Gu-nagui [Gnagi]

m.

Pied de porc salé cuit

Graillon

m.

Quelque chose de petit (enfant)

"en" Graillons

m.

Habillé avec des habits usés

La l'sive

f.

La lessive

Lissu

m.

Eau de lessive (savonneuse)

Meuner

v.

Rouspéter

Meuté

m.

Museau de bovin

Gueille [Meutz]

m.

Bille, agathe

Moutre

f.

Vulgairement: la mère (all. Mutter)

Paygot

m.

Paysan

Péclette

f.

poignée de porte

Perguer

v.

Etendre du purin (puriner)

Petche

f.

Boue

Peuglise

f.

Char à purin - par extensio: grosse théière

Picre

m.

Cheval

Potet

m.

Petite cloche en fer

Queurlet

m.

Passoire à légumes

"à la" Rgeuntz

Bâclé

R'murer

v.

Etendre du purin (puriner)

"t'es" ro-yé

Tu es un peu fou

Schnegg

m.

a) escargot
b) pâtisserie (en spirales),
   aux amandes ou noisettes

Sourièbe

m.

Compote de raves

"de" Tchrégue

De travers (allemand: Schräg)

Toupine

f.

Gros récipient en grès